フランス語の辞典
フランス語辞典の選び方
フランス語辞典の選び方と活用
フランス語辞典の選び方
フランス語辞典を選ぶ基準をもっていますか？
フランス語に限らず辞典は書籍では選ばなくなりました。
一昔前までは和訳で一冊、フランス語訳で一冊と分厚い辞書を持っていて、中身の判り易さと引き易さで選んでいた方が圧倒的でした。辞典のブランド化がありました。
今では、電子辞書で価格も２万円前後しますが、１台に辞書４〜２０冊分が収納されています。フランス語辞典の場合はフランス料理専用辞典とか、生活用語辞典などだけでなく、英語変換機能もあるマルチタイプが普通です。
オンライン辞典
フランス語辞典だけに係わらず、ネットで閲覧できるオンライン辞典が普及しています。
オンライン辞典の良いところは、ネット環境であれば何処でも閲覧できることです。無料有料版がありますが、無料版では専門性に欠け、日常会話程度であれば、大丈夫ですが、フランス語辞典を必要とするユーザーには物足りなさがあるようです。
有料版は金額も６万くらいするものもありますが、まるで図書館にいるかのように、深く調べることが出来ます。
スポンサードリンク
和仏辞典
フランス語辞典では和仏辞典で現代語と料理用語、料理レシピが多くなっています。
ＷＥＢでは無料サイトもあり、和仏と逆引きも通常に出来ます。
無料サイトでは単語の翻訳で十分で、エキサイトやinfoseek等のポータルサイトでは無料のサイトを設けています。
昨今ではドラマ「のだめカンタービレ」のヒットによりフランス語への興味が増えているようです。フランス旅行に加え需要が増え、日常会話のとっさひとこと辞典が望まれています。